1 00:00:00,034 --> 00:00:00,133 - Eerder over "moordenaarvrouwen"... - Dat is cocaïne. 2 00:00:00,135 --> 00:00:01,833 En jij sleept een hele hel mee van veel ervan. 3 00:00:01,835 --> 00:00:05,606 Verdorie, Billy, je kijkt nu tegen twintig jaar gevangenisstraf aan. 4 00:00:07,108 --> 00:00:09,241 Molly, luister. Ik moet opstijgen. 5 00:00:09,243 --> 00:00:10,509 Van mij bedoel je. 6 00:00:10,511 --> 00:00:11,677 Je hebt haar gedumpt? 7 00:00:11,679 --> 00:00:13,145 Kijk, ze kan het niet weten hierover. 8 00:00:13,147 --> 00:00:14,140 En ik lieg niet aan de mensen van wie ik houd. 9 00:00:14,140 --> 00:00:16,248 Vanuit het standpunt van de DEA: hij is een aanwinst -- 10 00:00:16,250 --> 00:00:18,117 zou ons dichter bij elkaar kunnen brengen aan de hogere mensen in het kartel. 11 00:00:18,119 --> 00:00:20,152 Ben je aan het werk voor de overheid? 12 00:00:20,154 --> 00:00:22,421 Als ik een verrader was, de politie zou hier al zijn. 13 00:00:22,423 --> 00:00:23,756 DEA! 14 00:00:23,758 --> 00:00:26,658 Vertel het aan uw officier van justitie Ik ben klaar. 15 00:00:26,660 --> 00:00:27,793 Zo werkt het niet. 16 00:00:27,795 --> 00:00:29,028 Nu wel. 17 00:00:29,030 --> 00:00:30,020 Teken de scheidingspapieren, 18 00:00:30,030 --> 00:00:32,131 of ik vertel het de wereld wie je werkelijk bent. 19 00:00:32,133 --> 00:00:34,130 Ik ga nooit van je scheiden. 20 00:00:34,130 --> 00:00:37,202 Toen ik met Jake getrouwd was, hij heeft mij verslagen. 21 00:00:37,204 --> 00:00:38,504 En ik ga het de wereld vertellen. 22 00:00:38,506 --> 00:00:40,606 Ik ben niet meer bang. 23 00:00:42,609 --> 00:00:46,278 Zweer je de waarheid te vertellen, de hele waarheid, 24 00:00:46,280 --> 00:00:48,280 en niets anders dan de waarheid, dus help God? 25 00:00:48,282 --> 00:00:49,348 Ik doe. 26 00:00:51,451 --> 00:00:54,186 Ranger Parker, Kunt u dit alstublieft aan de rechtbank vertellen? 27 00:00:54,188 --> 00:00:55,180 waarom ben je hier vandaag? 28 00:00:55,180 --> 00:00:58,157 Ik wil het terrein veranderen van mijn verzoek tot echtscheiding. 29 00:00:58,159 --> 00:01:00,592 Wat zou je wensen om ze te veranderen? 30 00:01:00,594 --> 00:01:04,096 Wreedheid. 31 00:01:04,098 --> 00:01:05,564 Fysieke wreedheid. 32 00:01:07,567 --> 00:01:09,401 Tijdens ons huwelijk, 33 00:01:09,403 --> 00:01:13,539 mijn man, Jake Colton, sloeg mij herhaaldelijk. 34 00:01:15,175 --> 00:01:19,278 En bij één gelegenheid probeerde hij het om mij te doden door te wurgen. 35 00:01:20,246 --> 00:01:23,182 Ranger Parker, ben je voorbereid 36 00:01:23,184 --> 00:01:25,117 ons te beschrijven details van deze incidenten? 37 00:01:25,119 --> 00:01:27,419 Ja. 38 00:01:27,421 --> 00:01:30,222 Ik ben. 39 00:01:30,224 --> 00:01:32,558 Senator Colton, wat heb je te zeggen 40 00:01:32,560 --> 00:01:35,094 over deze beschuldigingen van je vrouw? 41 00:01:35,096 --> 00:01:39,565 Ik zou zeggen dat ik teleurgesteld ben en diepbedroefd. 42 00:01:39,567 --> 00:01:44,436 Mijn vrouw heeft besloten om valselijk modder te slingeren. 43 00:01:44,438 --> 00:01:46,405 Waarom zou ze zulke beschuldigingen uiten als ze niet waar waren? 44 00:01:46,407 --> 00:01:47,873 Omdat ze niet krijgt de scheiding die ze wil 45 00:01:47,875 --> 00:01:49,575 wanneer zij het wil. 46 00:01:49,577 --> 00:01:51,743 Denk er eens over na. Wij -- we zijn al een jaar gescheiden. 47 00:01:51,745 --> 00:01:54,146 Vind je het niet vreemd dat zij deze beschuldigingen vermeldt 48 00:01:54,148 --> 00:01:55,140 voor de allereerste keer 49 00:01:55,140 --> 00:01:57,516 slechts enkele dagen voordat ik lanceer mijn herverkiezingscampagne? 50 00:01:57,518 --> 00:02:00,252 Het gaat erom mij pijn te doen. Dat is alles. 51 00:02:00,254 --> 00:02:02,588 Ik zou graag vijf minuten willen alleen met die man. 52 00:02:02,590 --> 00:02:04,590 Ik zou elk deel van hem meenemen en het pijn doen. 53 00:02:04,592 --> 00:02:06,658 Ik heb mijn schoonzus niet nodig gearresteerd voor moord, 54 00:02:06,660 --> 00:02:07,659 heel erg bedankt. 55 00:02:07,661 --> 00:02:09,194 Geen jury zou mij veroordelen. 56 00:02:10,197 --> 00:02:11,190 Hé, Molly, luister. 57 00:02:11,190 --> 00:02:12,764 Waarom neem je niet een vrije dag? en een ritje maken? 58 00:02:12,766 --> 00:02:15,767 Ik moet bezig blijven, houd mijn hoofd recht, 59 00:02:15,769 --> 00:02:17,402 maar bedankt omdat je hier bent. 60 00:02:17,404 --> 00:02:19,438 Ja. 61 00:02:38,559 --> 00:02:40,225 Pijpbom? 62 00:02:40,227 --> 00:02:43,462 Ja. C-4, misschien tnt. 63 00:02:43,464 --> 00:02:45,164 Hoe lang zijn ze daar geweest? 64 00:02:45,166 --> 00:02:46,160 Ongeveer 40 minuten. 65 00:02:46,160 --> 00:02:48,167 De sheriff is geweest op de megafoon. 66 00:02:48,169 --> 00:02:49,601 En? 67 00:02:49,603 --> 00:02:50,936 Naam van de kerel is Augie Travis. 68 00:02:50,938 --> 00:02:53,338 Hij komt erachter dat zijn vrouw vertrekt hem voor een andere man. 69 00:02:53,340 --> 00:02:54,330 Het is zijn derde huwelijk, 70 00:02:54,340 --> 00:02:58,210 en hij zweert dat deze dat zal doen duren tot de dood hen scheidt. 71 00:02:58,212 --> 00:03:00,412 Hij eist dat er een predikant komt uitgezonden om hun geloften te hernieuwen. 72 00:03:00,414 --> 00:03:01,747 Stuur dus een predikant. 73 00:03:01,749 --> 00:03:04,249 Hij houdt vast een dodemansschakelaar. 74 00:03:04,251 --> 00:03:07,386 Als hij die ontsteker loslaat, we zijn allemaal dol op juárez. 75 00:03:07,388 --> 00:03:09,855 Niemand gaat uit op die brug. 76 00:03:09,857 --> 00:03:11,356 Ik ben. 77 00:03:11,358 --> 00:03:12,925 Wacht, nee. Nee, dat ben je niet. 78 00:03:12,927 --> 00:03:16,461 Ik heb een idee. Als ik vertrek mijn hoed, sms me. 79 00:03:16,463 --> 00:03:17,460 Sms je wat? 80 00:03:17,460 --> 00:03:20,799 Een blij gezicht - doet er niet toe. Sms mij maar. 81 00:03:33,581 --> 00:03:35,347 Ga je gang, boswachter. 82 00:03:35,349 --> 00:03:37,583 Zet nog een stap. Ik daag je uit. 83 00:03:37,585 --> 00:03:39,585 Ik wil echt de wereld kussen afscheid vandaag? 84 00:03:39,587 --> 00:03:41,420 Ik ben niet gewapend. 85 00:03:44,224 --> 00:03:45,220 Ik wil praten. Ja, ja. 86 00:03:45,220 --> 00:03:46,658 Nou, dat wil ik niet doen niet praten, 87 00:03:46,660 --> 00:03:48,694 vooral niet voor geen enkele vrouw! 88 00:03:48,696 --> 00:03:49,861 Jij bent alles sukkels en leugenaars! 89 00:03:49,863 --> 00:03:51,863 Ik kan geen ruzie maken met jou daar, Augie. 90 00:03:51,865 --> 00:03:53,865 Wat bedoel je dat kan niet? 91 00:03:53,867 --> 00:03:56,902 Nou, wij kunnen er niets aan doen. Het zit in onze natuur. 92 00:03:56,904 --> 00:03:58,937 Het gaat helemaal terug aan Eva die Adam verleidt. 93 00:03:58,939 --> 00:04:02,274 Jij leest de Bijbel, toch? Natuurlijk doe ik dat. 94 00:04:02,276 --> 00:04:03,642 Wat uw vrouw dan ook is daar deed, 95 00:04:03,644 --> 00:04:05,877 dat had niet moeten gebeuren verraste je. 96 00:04:05,879 --> 00:04:07,246 Het is wat wij doen. 97 00:04:07,248 --> 00:04:10,782 Elke vrouw met wie ik trouw bedriegt mij. 98 00:04:10,784 --> 00:04:11,917 Hele verdomde ton is rot. 99 00:04:11,919 --> 00:04:13,752 Tot de kern, Augie. 100 00:04:13,754 --> 00:04:15,821 Maak haar los, nu meteen. 101 00:04:15,823 --> 00:04:17,389 Stuur haar inpakken. Nee. Nee, nee, nee. 102 00:04:17,391 --> 00:04:18,991 Dit -- dit huwelijk blijft bestaan. 103 00:04:18,993 --> 00:04:20,726 En ik wil die predikant nog steeds. 104 00:04:20,728 --> 00:04:23,262 Ik wil dat de wereld het weet dat wat God heeft samengevoegd, 105 00:04:23,264 --> 00:04:24,730 laat niemand uiteenvallen! 106 00:04:24,732 --> 00:04:27,799 Oké, dan... 107 00:04:27,801 --> 00:04:29,334 Oké. 108 00:04:29,336 --> 00:04:31,270 Ik zal het je vertellen wat je moet doen. 109 00:04:31,272 --> 00:04:33,605 Er is één belangrijk ding 110 00:04:33,607 --> 00:04:35,274 dat zal elke vrouw behouden in de rij, en -- 111 00:04:36,443 --> 00:04:38,310 Mens. 112 00:04:38,312 --> 00:04:39,310 Sorry, Augie. 113 00:04:39,310 --> 00:04:41,280 Ik moet gaan praten aan mijn luitenant. 114 00:04:41,282 --> 00:04:42,914 Nee, wacht, wacht, wacht. Jij was -- 115 00:04:42,916 --> 00:04:44,049 jij -- je zei... 116 00:04:44,051 --> 00:04:45,040 O ja. 117 00:04:45,050 --> 00:04:47,052 Ik-ik bel je daarmee. Heb je een telefoon? 118 00:04:47,054 --> 00:04:48,654 Nou, in mijn... in mijn vrachtwagen, maar... 119 00:04:48,656 --> 00:04:51,657 Fijn. Hier. Neem de mijne. 120 00:04:56,462 --> 00:04:57,763 Ga, ga, ga! 121 00:05:02,002 --> 00:05:04,002 Je hebt tegen mij gelogen! 122 00:05:04,004 --> 00:05:06,004 Ik heb het je verteld wij zijn niet te vertrouwen. 123 00:05:06,006 --> 00:05:07,973 Ja, er is niets gebeurd daar. Ik heb niemand pijn gedaan. 124 00:05:07,975 --> 00:05:09,675 Dit is dus -- Dit is geen probleem, toch? 125 00:05:09,677 --> 00:05:11,677 Ontvoering, terroristische dreigingen -- 126 00:05:11,679 --> 00:05:14,479 het is nogal een groot probleem. Nou, misschien wel 127 00:05:14,481 --> 00:05:16,315 doe het rustig aan met mij als ik je iets vertel. 128 00:05:16,317 --> 00:05:17,482 Ja, de wereld heeft genoeg gehoord 129 00:05:17,484 --> 00:05:18,650 voor één dag uit je, Augie. 130 00:05:18,652 --> 00:05:20,352 Nee, wacht. Ik weet het -- weet van een moord. 131 00:05:20,354 --> 00:05:21,987 Ja, zeker wel. Ja, het is een oude. 132 00:05:21,989 --> 00:05:23,355 Lichaam werd gevonden door Kyle, 133 00:05:23,357 --> 00:05:25,357 door de grond behoud reservoir. 134 00:05:26,726 --> 00:05:29,461 Ik weet wie het heeft gedaan. 135 00:05:29,463 --> 00:05:32,030 Dus misschien kunnen we dat wel iets uitwerken. 136 00:05:32,032 --> 00:05:33,365 Hoi? Wat zeg je? 137 00:05:33,367 --> 00:05:35,534 Oké, soldaat, ga staan. 138 00:05:38,004 --> 00:05:38,970 Hoi. Hoi! 139 00:05:38,972 --> 00:05:41,506 Echt? 140 00:05:41,508 --> 00:05:45,677 We hebben geprobeerd het op te lossen die al 10 jaar. 141 00:05:49,383 --> 00:05:52,718 Ik hoorde wat Molly zei vandaag in de rechtszaal. 142 00:05:52,720 --> 00:05:56,021 Wist je daarvan, over haar man die haar sloeg? 143 00:05:56,023 --> 00:05:58,957 Nee. Ze heeft het nooit aan iemand verteld. 144 00:05:58,959 --> 00:06:01,560 Heb je met haar gepraat? 145 00:06:01,562 --> 00:06:02,894 Ik heb geprobeerd haar te bereiken de hele dag. 146 00:06:02,896 --> 00:06:04,396 Gewoon radiostilte. 147 00:06:04,398 --> 00:06:06,565 Nou, "een", ze schaamt zich waarschijnlijk. 148 00:06:06,567 --> 00:06:08,066 'B', je hebt het net uitgemaakt met haar, 149 00:06:08,068 --> 00:06:10,068 het zijn dus niet jouw zaken als dat ooit zo zou zijn. 150 00:06:10,070 --> 00:06:12,504 En "c", is dit echt hoe je mij hier noemde 151 00:06:12,506 --> 00:06:13,500 om over te praten? 152 00:06:13,500 --> 00:06:16,975 Nee. Ik heb een gesprek gehad vandaag met de Amerikaanse advocaat. 153 00:06:16,977 --> 00:06:20,612 Ik heb het geprobeerd, Billy, maar hij doet het niet je van de haak laten. 154 00:06:20,614 --> 00:06:23,615 Kijk, Daan, Ik heb twee kinderen, oké? 155 00:06:23,617 --> 00:06:25,610 Ik kreeg een derde onderweg. 156 00:06:25,610 --> 00:06:27,919 Ik kan niet agent blijven spelen en... overvallers met het verdomde kartel. 157 00:06:27,921 --> 00:06:30,489 Het is niet mijn beslissing. 158 00:06:32,926 --> 00:06:35,794 Of je helpt ons, of je gaat naar de gevangenis. 159 00:06:39,632 --> 00:06:42,033 Ik neem contact met je op. 160 00:06:53,179 --> 00:06:55,113 Oké, praat. 161 00:06:57,918 --> 00:07:02,087 Nou ja Vorig jaar deed ik een... 162 00:07:02,089 --> 00:07:04,489 een beetje in Huntsville voor inbraak. 163 00:07:04,491 --> 00:07:07,125 Mijn celgenoot tot hij... tot hij eruit kwam 164 00:07:07,127 --> 00:07:11,496 was deze man, mims -- mims shackleford. 165 00:07:11,498 --> 00:07:13,965 Echt stukje werk. 166 00:07:13,967 --> 00:07:15,901 Weet je, deze krijg je niet in de gevangenis. 167 00:07:15,903 --> 00:07:18,437 Blijf doorgaan. Mims... 168 00:07:18,439 --> 00:07:19,905 Ja. 169 00:07:19,907 --> 00:07:21,907 Nou, hij ging graag door 170 00:07:21,909 --> 00:07:25,110 alsof hij wat was keiharde crimineel. 171 00:07:25,112 --> 00:07:27,112 En deze keer was hij -- 172 00:07:27,114 --> 00:07:30,916 hij vertelt ons dat hij begraven heeft het lichaam van een meisje bij Kyle. 173 00:07:30,918 --> 00:07:32,184 Heeft hij vermeld de naam van het meisje? 174 00:07:32,186 --> 00:07:33,985 Nee, dat denk ik niet. 175 00:07:33,987 --> 00:07:35,086 Zei hij waarom heeft hij haar vermoord? 176 00:07:36,122 --> 00:07:37,756 Nog iets anders? 177 00:07:37,758 --> 00:07:41,927 Gewoon meisje, dood, Kyle, reservoir. 178 00:07:44,897 --> 00:07:48,233 Nou ja, hij heeft het wel vermeld 179 00:07:48,235 --> 00:07:51,470 dat ze gewurgd was, Weet je, als dat helpt. 180 00:07:52,939 --> 00:07:54,239 Hoi. 181 00:07:54,241 --> 00:07:56,475 Dus, hé, Heb ik een deal of niet? 182 00:07:56,477 --> 00:07:58,176 Hoi. Hé, ik heb niemand pijn gedaan! 183 00:07:58,178 --> 00:08:00,779 Hé, kom op! 184 00:08:02,548 --> 00:08:04,850 Haar naam was Tara dorpels -- 185 00:08:04,852 --> 00:08:06,885 gewurgd, begraven bij het reservoir. 186 00:08:06,887 --> 00:08:11,022 Tara dorpels - 18 jaar oud, Inheems in Florida. 187 00:08:11,024 --> 00:08:13,992 Juvie-record zolang je arm. 188 00:08:13,994 --> 00:08:17,028 Ze kwam een week naar Texas voordat ze werd vermoord. 189 00:08:17,030 --> 00:08:20,031 Misschien omdat ze elkaar ontmoette Is dit Shackleford? 190 00:08:20,033 --> 00:08:23,535 We moeten het hem vragen. Ik zal hem opsporen. 191 00:08:23,537 --> 00:08:24,530 Oh. 192 00:08:24,530 --> 00:08:28,673 Volgens het autopsierapport is het lichaam was opgeblazen, onherkenbaar. 193 00:08:28,675 --> 00:08:31,176 Ja, door het vocht in de grond door het reservoir. 194 00:08:31,178 --> 00:08:33,245 Wie heeft het lichaam geïdentificeerd, dan? 195 00:08:33,247 --> 00:08:34,880 Geen bekende familieleden. 196 00:08:34,882 --> 00:08:35,981 Staat het niet in het bestand? 197 00:08:35,983 --> 00:08:37,282 Welk bestand? Kijk hoe dun het is. 198 00:08:37,284 --> 00:08:39,618 Waar zijn de interviews, notities, tijdlijnen? 199 00:08:39,620 --> 00:08:41,586 Een geval als dit papierwerk zou moeten hebben 200 00:08:41,588 --> 00:08:42,787 om een bankiersdoosje te vullen. 201 00:08:45,092 --> 00:08:47,292 Dat cijfers. 202 00:08:47,294 --> 00:08:48,290 Wat doet? 203 00:08:48,290 --> 00:08:50,795 De boswachter op de zaak was veulenritter -- 204 00:08:50,797 --> 00:08:54,266 ouderwets, heb nooit iets opgeschreven -- 205 00:08:54,268 --> 00:08:56,001 hield het allemaal in zijn hoofd. Ritter? 206 00:08:56,003 --> 00:08:57,869 Eén van de oldtimers die uit protest opstapten 207 00:08:57,871 --> 00:08:59,538 wanneer vrouwen bij de rangers? 208 00:08:59,540 --> 00:09:02,173 De mens is van de bovenste plank idioot. 209 00:09:02,175 --> 00:09:05,010 Misschien, maar veulenritter is het bestand. 210 00:09:05,012 --> 00:09:07,746 Breng hem een ​​bezoek en krijg wat je nodig hebt. 211 00:09:07,748 --> 00:09:09,047 Waar kan ik hem vinden? 212 00:09:17,623 --> 00:09:18,924 Meneer Ritter? 213 00:09:18,926 --> 00:09:22,861 Ik ben boswachter Parker. 214 00:09:22,863 --> 00:09:25,564 Ik ben hier bezig, kleine dame. 215 00:09:25,566 --> 00:09:28,567 Mm. Buurtwacht? 216 00:09:28,569 --> 00:09:29,734 Hel nee. 217 00:09:29,736 --> 00:09:31,970 Ik wacht dat mijn verdomde vrouw uitgaat. 218 00:09:31,972 --> 00:09:33,805 De oude strijdbijl bevindt zich op oorlogspad 219 00:09:33,807 --> 00:09:35,941 omdat ik het vergeten was haar verjaardag. 220 00:09:35,943 --> 00:09:38,109 Ik heb het gewoon gedaan een paar vragen over -- 221 00:09:38,111 --> 00:09:39,911 daar gaat ze. 222 00:09:39,913 --> 00:09:41,613 ♪ Nou, er is ruimte voor leven ♪ 223 00:09:44,651 --> 00:09:48,286 ♪ In het westen, mijn liefste ♪ 224 00:09:48,288 --> 00:09:50,822 Nu kan ik naar binnen en eet mijn lunch in vrede. 225 00:09:51,820 --> 00:09:54,192 Meneer Ritter, het gaat over de Tara-dorpelkast. 226 00:09:54,194 --> 00:09:56,061 Het is ranger-ritter. 227 00:09:57,196 --> 00:10:00,198 Geef me je gegevens. Ik neem contact met je op. 228 00:10:01,634 --> 00:10:03,602 En mevrouw, Misschien wilt u uw voeten bewegen. 229 00:10:03,604 --> 00:10:05,971 Ik wil niet over hen heen rennen. 230 00:10:17,184 --> 00:10:20,719 Vámonos. Laten we gaan. Winkels gaan dicht. 231 00:10:20,721 --> 00:10:22,053 We zijn altijd te laat voor al het andere. 232 00:10:22,055 --> 00:10:23,722 Waarom nu de streak breken? 233 00:10:23,724 --> 00:10:25,023 Hé, tante Molly. Doei. 234 00:10:25,025 --> 00:10:27,058 Doei! Tot ziens, jongens. 235 00:10:37,236 --> 00:10:39,904 Hoi. 236 00:10:39,906 --> 00:10:41,072 Weet je nog toen ik 10 was, 237 00:10:41,074 --> 00:10:42,807 Ik heb een honkbalhandschoen voor Kerstmis? 238 00:10:42,809 --> 00:10:44,242 Oké. 239 00:10:44,244 --> 00:10:48,079 Ik wilde catch spelen meteen met Andy Collins. 240 00:10:48,081 --> 00:10:50,915 Maar we hadden geen bal, dus we gebruikten stenen. 241 00:10:50,917 --> 00:10:52,751 Hij gooide er eentje heel hard en mijn hoofd opengebroken? 242 00:10:52,753 --> 00:10:54,219 Ik heb het opgelost. 243 00:10:54,221 --> 00:10:55,654 Ja, dat deed je. 244 00:10:55,656 --> 00:10:57,889 Jij - jij gebruikte 245 00:10:57,891 --> 00:10:59,724 een bergje gemalen peper om het bloeden te stoppen. 246 00:10:59,726 --> 00:11:00,825 Herinner je je dat nog? 247 00:11:02,729 --> 00:11:04,295 Je bent er altijd voor mij, mollen. 248 00:11:06,667 --> 00:11:08,133 Ik had daar moeten zijn voor jou. 249 00:11:08,135 --> 00:11:09,668 Ik had dit moeten zien. 250 00:11:09,670 --> 00:11:13,738 Alsjeblieft... Nee. 251 00:11:15,174 --> 00:11:18,043 Ik heb verdomd hard gewerkt om het te verbergen. 252 00:11:18,045 --> 00:11:20,178 Ik snap het gewoon niet, weet je? 253 00:11:20,180 --> 00:11:23,314 Als er een vrouw is die dat zou kunnen Haal deze man neer, jij bent het. 254 00:11:26,218 --> 00:11:29,387 Ik geloofde echt... 255 00:11:29,389 --> 00:11:31,890 Dat als ik meer van hem hield, 256 00:11:31,892 --> 00:11:33,925 hij zou mij minder haten, 257 00:11:33,927 --> 00:11:37,228 en dat deed ik dus niet wil terugvechten. 258 00:11:37,230 --> 00:11:41,399 En dan later... 259 00:11:41,401 --> 00:11:44,769 ...Ik kon het niet de schaamte onder ogen zien. 260 00:11:44,771 --> 00:11:46,905 ‘Een Texaanse boswachter kan zichzelf niet beschermen, 261 00:11:46,907 --> 00:11:49,374 Hoe gaat ze beschermen? de straten?" 262 00:11:49,376 --> 00:11:51,976 Hoi. 263 00:11:57,017 --> 00:12:00,351 Nou ja, tenminste Het is bijna voorbij, ja? 264 00:12:02,055 --> 00:12:03,955 Nee, niet helemaal. 265 00:12:03,957 --> 00:12:05,423 Dat zal ik zijn kruisverhoord. 266 00:12:05,425 --> 00:12:07,926 God, ik zweer het, Ik ga die klootzak afranselen. 267 00:12:07,928 --> 00:12:09,928 Hoi. 268 00:12:09,930 --> 00:12:12,163 Geen behoefte. 269 00:12:12,165 --> 00:12:14,866 Ik vertel de waarheid, 270 00:12:14,868 --> 00:12:18,002 en dat gaat hem slaan erg genoeg. 271 00:12:20,006 --> 00:12:22,340 Mevrouw Molly Parker, 272 00:12:22,342 --> 00:12:24,509 het is ranger colt ritter ik breng je een bezoekje! 273 00:12:26,079 --> 00:12:27,378 Mevrouw Parker! Perfect. 274 00:12:27,380 --> 00:12:30,882 Ga door. 275 00:12:37,524 --> 00:12:39,924 Ik heb een paar telefoontjes gepleegd over jou. 276 00:12:39,926 --> 00:12:41,926 Jij bent de kleine dame dat ging huilend naar de rechter 277 00:12:41,928 --> 00:12:43,428 over haar huwelijksproblemen. 278 00:12:43,430 --> 00:12:45,063 Hoe verwacht je boswachter worden? 279 00:12:45,065 --> 00:12:46,197 Ik huilde niet. 280 00:12:46,199 --> 00:12:48,066 Ik bedoel, het is geen van je verdomde zaak. 281 00:12:48,068 --> 00:12:49,060 En ik ben een boswachter, 282 00:12:49,060 --> 00:12:51,169 proberen een moord op te lossen dat je het niet kon. 283 00:12:51,171 --> 00:12:54,506 Tara dorpels? 284 00:12:54,508 --> 00:12:57,208 Die zaak liep op een doodlopende weg rondom. 285 00:12:57,210 --> 00:12:59,210 Nou, dat is er nu een nieuwe verdachte -- 286 00:12:59,212 --> 00:13:01,045 naam van mims shackleford. 287 00:13:01,047 --> 00:13:03,081 Ziet hij er bekend uit? 288 00:13:03,083 --> 00:13:05,950 Hoe moet ik dat doen zie je dat? 289 00:13:05,952 --> 00:13:08,920 Hoe zit het nu? 290 00:13:08,922 --> 00:13:10,789 Nee. 291 00:13:10,791 --> 00:13:12,924 De moordenaar was Clem Pickett, 292 00:13:12,926 --> 00:13:16,127 een zwarte transient die ik heb opgepikt vlakbij de plaats waar het lichaam werd gevonden. 293 00:13:16,129 --> 00:13:18,263 Er is nooit een aanklacht tegen hem ingediend, maar hij deed het. 294 00:13:18,265 --> 00:13:19,931 Waarom denk je heeft hij het gedaan? 295 00:13:19,933 --> 00:13:22,400 Nabijheid en kleur. 296 00:13:22,402 --> 00:13:26,404 Oké, nou, nu kijken we naar mims. 297 00:13:26,406 --> 00:13:28,573 Ik ga met hem praten zodra we een adres hebben. 298 00:13:28,575 --> 00:13:30,975 Maar eerst moet ik het weten die Tara's lichaam identificeerde. 299 00:13:30,977 --> 00:13:32,110 Dat was het niet in de dossiers. 300 00:13:32,112 --> 00:13:33,478 Het is hier. 301 00:13:36,149 --> 00:13:38,817 Je wilt dat openbreken en geef mij een naam? 302 00:13:38,819 --> 00:13:39,810 Zou kunnen. 303 00:13:39,810 --> 00:13:41,853 Maar als je met haar gaat praten, Ik ga mee. 304 00:13:41,855 --> 00:13:44,022 Je bent met pensioen. Als je mijn bestanden wilt zien, 305 00:13:44,024 --> 00:13:45,557 Ik zadel op en doe mee. 306 00:13:48,094 --> 00:13:50,929 Prima. Je weet waar je mij kunt vinden. 307 00:13:50,931 --> 00:13:53,565 Ik stel de vragen, jij niet tussenbeide komen, en ik rijd. 308 00:13:53,567 --> 00:13:55,567 Ik ben niet stom. 309 00:13:55,569 --> 00:13:58,169 Als ik iets te zeggen heb, Ik ga het zeggen. 310 00:13:58,171 --> 00:13:59,160 Nou ja, prima. 311 00:13:59,170 --> 00:14:01,005 Dan kun je beginnen door het mij te vertellen die Tara's lichaam identificeerde. 312 00:14:01,007 --> 00:14:04,042 Sue Ellen snoek. 313 00:14:04,044 --> 00:14:06,344 En ik rijd. 314 00:14:06,346 --> 00:14:08,246 Tot morgenochtend. 315 00:14:20,927 --> 00:14:23,094 Hé, lieverd. 316 00:14:23,096 --> 00:14:25,430 Oh, Becky, dat is... dat is perfect. 317 00:14:25,432 --> 00:14:27,932 En gebruik de vlaggetjes, en dan zullen we -- 318 00:14:27,934 --> 00:14:30,435 wij zullen verspreiden de zes vlaggen uit. Rechts? 319 00:14:30,437 --> 00:14:33,271 Ik zie dat het niet zo is klaag Ellen Pike niet meer aan. 320 00:14:33,273 --> 00:14:34,572 Oh, boswachterveulen. 321 00:14:34,574 --> 00:14:36,608 Ik heb je bericht ontvangen. Goh, het is gewoon... 322 00:14:36,610 --> 00:14:38,610 het is geleden sinds -- wat? -- Voor altijd. 323 00:14:38,612 --> 00:14:41,279 En ja, het is, eh, klaag nu Ellen Tucker aan. 324 00:14:41,281 --> 00:14:42,614 Dit is Molly Parker. 325 00:14:42,616 --> 00:14:46,317 Ze helpt mij op het onderzoek. 326 00:14:46,319 --> 00:14:48,586 Boswachter Molly Parker. Ranger. 327 00:14:48,588 --> 00:14:50,255 Kun je het mij vertellen? Hoe kende je Tara sills? 328 00:14:50,257 --> 00:14:53,658 Oh, nou, wij, uh... we ontmoetten elkaar in een bus. 329 00:14:53,660 --> 00:14:56,361 We kwamen allebei van Florida tot Texas tot -- 330 00:14:56,363 --> 00:14:57,896 om ons nieuwe leven te beginnen. 331 00:14:57,898 --> 00:15:00,632 Nou, ik bedoel, Ik begon aan mijn nieuwe leven. 332 00:15:00,634 --> 00:15:01,630 Wat bedoel je? 333 00:15:01,630 --> 00:15:04,402 Nou ja, die van mijn familie oorspronkelijk uit Texas. 334 00:15:04,404 --> 00:15:07,538 Mijn beide ouders zijn dood, maar ik kan mijn afkomst traceren 335 00:15:07,540 --> 00:15:10,174 helemaal terug aan de Texaanse revolutie, 336 00:15:10,176 --> 00:15:11,576 dus ik kwam in aanmerking 337 00:15:11,578 --> 00:15:15,580 voor de dochters van de Alamo universiteitsbeurs. 338 00:15:15,582 --> 00:15:18,116 En ik ben nog steeds heel erg een actief lid 339 00:15:18,118 --> 00:15:19,384 van de organisatie. 340 00:15:19,386 --> 00:15:22,921 Onze -- onze -- onze grote picknick is dit weekend. 341 00:15:25,224 --> 00:15:27,926 Hier is een vlieger. Je zou langs moeten komen. Ik zal het proberen. 342 00:15:27,928 --> 00:15:29,694 Maar jij zei: over Tara dorpels -- 343 00:15:29,696 --> 00:15:32,030 dat was ze niet een nieuw leven beginnen? 344 00:15:32,032 --> 00:15:33,531 Nee. Ik bedoel, het arme ding. 345 00:15:33,533 --> 00:15:37,035 Ze was -- ze was gewoon aan het rennen. 346 00:15:37,037 --> 00:15:39,030 Van wat? 347 00:15:39,030 --> 00:15:42,206 Vanuit pleeggezinnen, slechte invloeden, kleine criminaliteit. 348 00:15:42,208 --> 00:15:46,044 Ik bedoel, Tara... ze was beschadigd. 349 00:15:46,046 --> 00:15:47,378 Maar we raakten aan de praat in de bus, 350 00:15:47,380 --> 00:15:48,646 en ik kon het vertellen dat ze gewoon... 351 00:15:48,648 --> 00:15:51,082 zij was echt goedhartig. 352 00:15:51,084 --> 00:15:53,551 Dus uiteindelijk hebben we gedeeld die hotelkamer samen 353 00:15:53,553 --> 00:15:57,588 in Austin tot, eh, op een avond ging ze uit 354 00:15:57,590 --> 00:16:00,191 en gewoon... Kwam nooit meer terug. 355 00:16:00,193 --> 00:16:02,694 Je hebt haar lichaam geïdentificeerd toen het werd gevonden. 356 00:16:02,696 --> 00:16:04,562 Hoe waren kun jij dat? 357 00:16:04,564 --> 00:16:07,598 Eh, haar... haar kleren, 358 00:16:07,600 --> 00:16:10,568 maar vooral dit deze hanger die ze droeg. 359 00:16:10,570 --> 00:16:14,706 Het was een uil met deze grote ogen waar ze van hield. 360 00:16:14,708 --> 00:16:17,108 Sue Ellen, we willen dat je kijkt bij enkele foto's. 361 00:16:17,110 --> 00:16:19,410 Ze kan ze groot maken. 362 00:16:19,412 --> 00:16:21,579 Heeft deze man bekend voorkomen? 363 00:16:21,581 --> 00:16:25,083 Is de naam shackleford? een belletje rinkelen? 364 00:16:25,085 --> 00:16:28,086 Weet je, ik heb Tara gezien met een man buiten de hotelkamer 365 00:16:28,088 --> 00:16:30,588 de nacht dat ze verdween, maar dit is hem niet. 366 00:16:30,590 --> 00:16:33,091 Was er een man? Dat heb je mij nooit verteld. 367 00:16:33,093 --> 00:16:34,090 O, dat heb ik zeker gedaan. 368 00:16:34,090 --> 00:16:35,693 Onthoud, ik zei dat Tara... Ze vluchtte voor het verleden, 369 00:16:35,695 --> 00:16:37,996 en misschien die mens maakte er deel van uit. 370 00:16:37,998 --> 00:16:40,331 Kleine dame, deze geest is als een kluis. 371 00:16:40,333 --> 00:16:42,734 Zodra ik er iets in heb gestopt, het blijft zitten. 372 00:16:42,736 --> 00:16:44,569 Zoals de verjaardag van uw vrouw? 373 00:16:44,571 --> 00:16:46,571 Dat is waarom je schrijft dingen op, 374 00:16:46,573 --> 00:16:48,439 voor wanneer uw kluis begint te roesten. 375 00:16:51,077 --> 00:16:52,744 Wij hebben het huisadres van mims. 376 00:16:52,746 --> 00:16:54,512 Bedankt voor uw tijd, mevrouw. 377 00:16:54,514 --> 00:16:56,647 Natuurlijk. 378 00:16:56,649 --> 00:16:59,684 Ranger. 379 00:17:06,225 --> 00:17:09,527 Mims Shackleford, Texas-wachters! 380 00:17:20,606 --> 00:17:22,740 Oh! 381 00:17:22,742 --> 00:17:24,609 Niemand thuis. 382 00:17:26,512 --> 00:17:28,713 Het lijkt erop dat we dat zullen moeten doen wacht even. 383 00:17:30,716 --> 00:17:33,284 Wil je wat kauwen? 384 00:17:43,095 --> 00:17:46,597 Verdomd. Geen baccy meer. 385 00:17:46,599 --> 00:17:48,733 Wat een schande. 386 00:17:48,735 --> 00:17:51,636 Ik heb eten in je pakket? 387 00:17:51,638 --> 00:17:53,571 ♪ ...Ik had een huis 388 00:17:53,573 --> 00:17:57,208 ♪ in een grote groene vallei waar het groene gras scheen ♪ 389 00:17:57,210 --> 00:17:59,343 ♪ Ik werd wakker en stapte naar buiten 390 00:17:59,345 --> 00:18:01,245 verplicht. 391 00:18:01,247 --> 00:18:02,480 ♪ Grote oude grijns omdat het allemaal van mij was ♪ 392 00:18:02,482 --> 00:18:04,315 Ga je niet genade aanbieden? 393 00:18:04,317 --> 00:18:05,750 Elegantie? Het is beef jerky. 394 00:18:05,752 --> 00:18:07,518 Nog steeds Gods milddadigheid. 395 00:18:07,520 --> 00:18:10,455 Prima. 396 00:18:11,723 --> 00:18:14,459 Zonder jouw zonneschijn en uw regen 397 00:18:14,461 --> 00:18:16,461 dat zouden we niet hebben gedaan het gouden graan. 398 00:18:16,463 --> 00:18:18,496 Zonder jouw liefde, we zouden niet gevoed worden. 399 00:18:18,498 --> 00:18:19,797 Wij danken u voor ons dagelijks brood. 400 00:18:19,799 --> 00:18:21,099 Amen. 401 00:18:24,270 --> 00:18:26,704 ♪ Je gewassen gaan slecht en je verliest je ziel ♪ 402 00:18:26,706 --> 00:18:29,841 ♪ nou, je kunt gek worden, de controle verliezen ♪ 403 00:18:29,843 --> 00:18:33,377 ♪ Maar je gaat niet terug naar die oude stofbak ♪ 404 00:18:33,379 --> 00:18:35,746 Met mijn vrouw geweest sinds we 19 waren. 405 00:18:37,316 --> 00:18:38,783 Kent u het geheim? 406 00:18:38,785 --> 00:18:41,786 Efeziërs 5:22 -- 407 00:18:41,788 --> 00:18:44,789 ‘Vrouwen, onderwerp u aan de uwe echtgenoten, als voor de heer." 408 00:18:44,791 --> 00:18:46,157 Als je blijft lezen, 409 00:18:46,159 --> 00:18:48,626 kom je misschien tegen Kolossenzen 3:19 -- 410 00:18:48,628 --> 00:18:52,630 "Mannen, heb uw vrouwen lief, en wees niet hard tegen hen.” 411 00:18:52,632 --> 00:18:56,801 Je bent niet de enige die naar de zondagsschool ging. 412 00:18:56,803 --> 00:18:58,503 Die van mij verdomd goed advies. 413 00:18:58,505 --> 00:18:59,500 Als je het zou overwegen, 414 00:18:59,500 --> 00:19:00,838 misschien zou je dat niet zijn scheiden. 415 00:19:02,341 --> 00:19:04,375 Haal je eigen schokkerig. 416 00:19:09,648 --> 00:19:11,549 Dat is mims. 417 00:19:17,190 --> 00:19:18,489 Mims Shackleford? 418 00:19:28,867 --> 00:19:30,902 Texas-wachters! Stop! 419 00:19:32,272 --> 00:19:34,639 Oh! Wat maakt het uit heb je gedaan?! 420 00:19:35,742 --> 00:19:37,775 Ik hield hem tegen. 421 00:19:45,784 --> 00:19:47,185 Hoe gaat het met je hoofd? Hoe denk je? 422 00:19:47,187 --> 00:19:49,353 Volgende keer, vlucht niet voor de wet. 423 00:19:49,355 --> 00:19:50,821 Zeker. Hoe dan ook, Ik heb niets te zeggen. 424 00:19:50,823 --> 00:19:53,524 Mm-hmm. 425 00:19:53,526 --> 00:19:55,893 Wij willen met je praten over een meisje genaamd Tara sills. 426 00:19:55,895 --> 00:19:57,628 Nooit van haar gehoord. 427 00:19:57,630 --> 00:19:59,430 Nou, dat is grappig. 428 00:19:59,432 --> 00:20:01,399 We horen dat je haar flink hebt uitgepraat terwijl je in Huntsville was. 429 00:20:01,401 --> 00:20:03,734 Mensen zeggen allerlei onzin als ze in de gevangenis zitten. 430 00:20:03,736 --> 00:20:05,469 Je moet stoer spelen. 431 00:20:05,471 --> 00:20:07,505 Wat is hij aan het doen daar achter? 432 00:20:07,507 --> 00:20:09,640 Maak je nu geen zorgen over mij. Blijf maar praten. 433 00:20:09,642 --> 00:20:10,841 Wat je zei was geen onzin. 434 00:20:10,843 --> 00:20:12,643 Je wist het over het reservoir. 435 00:20:12,645 --> 00:20:14,445 Je kende allerlei soorten van dingen. 436 00:20:14,447 --> 00:20:16,614 Blijf gewoon praten aan de dame. 437 00:20:16,616 --> 00:20:19,917 Wie zei dat ik het wist? 438 00:20:19,919 --> 00:20:22,753 Was het een andere veroordeelde? Misschien heeft hij dat meisje vermoord. 439 00:20:22,755 --> 00:20:25,289 Haar vermoord? Nu, Ik zei niet dat ze dood was. 440 00:20:25,291 --> 00:20:26,457 Hoe wist je dat? 441 00:20:29,429 --> 00:20:31,295 Ik weet het niet. 442 00:20:31,297 --> 00:20:32,630 Jullie gewoon probeert mij in verwarring te brengen. 443 00:20:32,632 --> 00:20:35,900 Dus waarom ga je niet gewoon vertel ons hoe het is? 444 00:20:35,902 --> 00:20:37,935 ik... 445 00:20:37,937 --> 00:20:39,403 Avond, parkwachters. 446 00:20:39,405 --> 00:20:42,506 Ik ben Denver Jenkins, Mr Shacklefords advocaat. 447 00:20:42,508 --> 00:20:43,841 Mijn cliënt heeft niets meer te zeggen. 448 00:20:43,843 --> 00:20:45,509 Hij kan praten als hij dat wil. 449 00:20:45,511 --> 00:20:48,279 Nou, het punt is, hij wil niet. 450 00:20:48,281 --> 00:20:50,815 Is dat niet zo, Meneer Shackleford? 451 00:20:52,484 --> 00:20:56,387 Als ik nu even een momentje mag hebben alleen met mijn cliënt... 452 00:20:57,689 --> 00:20:59,557 Praat snel. 453 00:20:59,559 --> 00:21:02,760 Hij heeft een opstellingsafspraak binnen 10 minuten. 454 00:21:04,997 --> 00:21:07,531 Bedankt voor uw komst, Mevrouw Tucker. 455 00:21:07,533 --> 00:21:09,667 O, het is geen probleem, niet voor Tara. 456 00:21:09,669 --> 00:21:11,502 Nee, zij verdient gerechtigheid. 457 00:21:11,504 --> 00:21:13,904 Nou ja, het is altijd het beste om een verdachte persoonlijk te zien 458 00:21:13,906 --> 00:21:15,006 in plaats van een foto. 459 00:21:15,008 --> 00:21:16,374 Natuurlijk. 460 00:21:16,376 --> 00:21:18,476 Denk eens terug zo goed als je kunt. 461 00:21:18,478 --> 00:21:20,378 Was een van deze mannen degene die je met Tara zag 462 00:21:20,380 --> 00:21:21,679 de nacht is ze verdwenen? 463 00:21:26,652 --> 00:21:28,486 Het spijt me. ik heb gewoon... 464 00:21:28,488 --> 00:21:30,388 Ik-ik-ik herken het niet een van hen. 465 00:21:30,390 --> 00:21:32,556 Neem de tijd. Het is niet nodig om je te haasten. 466 00:21:32,558 --> 00:21:34,592 Ze zei dat ze dat niet deed herken iemand. 467 00:21:34,594 --> 00:21:37,428 Ik heb geen gehoorapparaat nodig. Ik hoorde wat ze zei. 468 00:21:37,430 --> 00:21:39,930 Ik weet niet zeker of je dat deed. 469 00:21:39,932 --> 00:21:42,366 Sue Ellen, neem zo lang als je wilt. 470 00:21:46,705 --> 00:21:48,472 Het spijt me. 471 00:22:04,089 --> 00:22:08,359 Ik neem aan dat je het gehoord hebt. 472 00:22:09,494 --> 00:22:11,462 Wat die man deed... 473 00:22:11,464 --> 00:22:12,663 Houd die gedachte in stand. 474 00:22:12,665 --> 00:22:15,499 Ga niet op zoek naar problemen met Jake. 475 00:22:23,375 --> 00:22:24,975 Ik ben hier. 476 00:22:24,977 --> 00:22:28,446 Ik wil niet behandeld worden als een kwetsbaar klein ding. 477 00:22:28,448 --> 00:22:30,448 Dat doe je niet moet hier zijn. 478 00:22:30,450 --> 00:22:32,483 Ik kom je zoeken als ik een hand nodig heb. 479 00:22:32,485 --> 00:22:38,089 Maar nu, Ik moet gewoon verder gaan. 480 00:22:57,376 --> 00:22:59,577 Dat heb je niet deze situatie bevatte. 481 00:22:59,579 --> 00:23:02,646 Ik heb mensen die overal rondsnuffelen de randen van mijn ranch. 482 00:23:02,648 --> 00:23:03,640 Onze mensen. 483 00:23:03,640 --> 00:23:07,451 Wij houden een oogje in het zeil bij jou thuis, voor het geval dat. 484 00:23:07,453 --> 00:23:09,720 Voor het geval wat? 485 00:23:09,722 --> 00:23:13,457 De leider van het Laredo-kartel, El diablo, is onderweg. 486 00:23:13,459 --> 00:23:15,659 De duivel? Ben je serieus? 487 00:23:15,661 --> 00:23:17,661 Zo noemen ze hem. Wacht even. 488 00:23:17,663 --> 00:23:18,996 Toen jij dat was over mij praten 489 00:23:18,998 --> 00:23:20,498 hogerop komen bij het kartel, 490 00:23:20,500 --> 00:23:22,400 jij was aan het praten over deze man? 491 00:23:22,402 --> 00:23:24,135 Juist. 492 00:23:24,137 --> 00:23:26,670 Je bent een klootzak. Weet je dat? 493 00:23:26,672 --> 00:23:28,439 Kijk, een van zijn tussenpersonen was hem aan het afzetten, 494 00:23:28,441 --> 00:23:29,430 winsten afromen. 495 00:23:29,440 --> 00:23:32,143 Het was slechts een kwestie van tijd voordat El Diablo ermee aan de slag ging. 496 00:23:32,145 --> 00:23:34,545 Wij hebben het voor hem afgehandeld. 497 00:23:34,547 --> 00:23:36,046 Nee, je bedoelt dat ik ermee omging. 498 00:23:36,048 --> 00:23:37,515 Je hebt me laten vallen met die tussenpersoon, 499 00:23:37,517 --> 00:23:38,949 wetende dat hij dat zou doen kom achter mij aan, 500 00:23:38,951 --> 00:23:40,885 en toen heb je hem vermoord en zijn vrienden omdat het... 501 00:23:40,887 --> 00:23:43,721 Omdat het wat? 502 00:23:43,723 --> 00:23:46,490 Het maakt je waardevol naar El Diablo. 503 00:23:46,492 --> 00:23:48,058 Hij denkt dat ik eruit ben gegaan een van zijn ratten. 504 00:23:48,060 --> 00:23:49,193 Bingo. 505 00:23:49,195 --> 00:23:50,528 Wat hem geneigd maakt 506 00:23:50,530 --> 00:23:51,695 zaken willen doen met mij. 507 00:23:51,697 --> 00:23:52,690 Kijk, vanuit zijn gezichtspunt, 508 00:23:52,690 --> 00:23:55,666 Jij bent de man die het lef had om een puinhoop voor hem op te ruimen. 509 00:23:55,668 --> 00:23:57,935 Bovendien weet je hoe je moet komen zendingen uit Mexico. 510 00:23:57,937 --> 00:23:59,203 Je hebt het gedaan al. 511 00:23:59,205 --> 00:24:00,805 Hij gaat persoonlijk wil je ontmoeten 512 00:24:00,807 --> 00:24:02,440 en wie je team ook is. 513 00:24:02,442 --> 00:24:04,909 En als hij belt om een vergadering, we halen hem neer. 514 00:24:04,911 --> 00:24:08,546 Dit is ongelooflijk, kerel. Dit is ongelooflijk! 515 00:24:08,548 --> 00:24:10,881 Hier is het eindresultaat, Billy. 516 00:24:10,883 --> 00:24:13,484 Er is risico. Je kunt nee zeggen. 517 00:24:13,486 --> 00:24:14,652 En als ik ja zeg? 518 00:24:14,654 --> 00:24:16,153 Alle kosten zal worden geschrapt. 519 00:24:16,155 --> 00:24:18,122 Wat je deed nooit gebeurd. 520 00:24:21,993 --> 00:24:24,061 Ja, stel het in. 521 00:24:36,908 --> 00:24:39,043 Je doet het verkeerd. 522 00:24:39,045 --> 00:24:41,612 Ik eet altijd met een vork. Niet dat. 523 00:24:48,653 --> 00:24:49,653 Ze veranderen in platen. 524 00:24:49,655 --> 00:24:53,123 Sinds wanneer? Sinds eeuwig. 525 00:24:53,125 --> 00:24:54,959 Ik wil nog een keer hardlopen bij mims. 526 00:24:54,961 --> 00:24:56,126 Ik denk dat ik hem kan spelen. 527 00:24:56,128 --> 00:24:57,120 Te laat. 528 00:24:57,120 --> 00:24:58,562 Zijn advocaat heeft hem vrijgesproken vanmorgen. 529 00:24:58,564 --> 00:24:59,964 Wij hadden hem op een schending van de voorwaardelijke vrijlating. 530 00:24:59,966 --> 00:25:02,967 Nou, zijn advocaat maakte een stank over politiegeweld -- 531 00:25:02,969 --> 00:25:05,236 iets over hem tegen Colt's pistool aanlopen. 532 00:25:05,238 --> 00:25:06,230 Luitenant, werken met die man 533 00:25:06,230 --> 00:25:09,139 is alsof je ermee rondloopt een wespennest vastgebonden aan mijn heup. 534 00:25:09,141 --> 00:25:12,009 Hallo, luitenant, Mevrouw Parker. 535 00:25:13,812 --> 00:25:15,980 Colt. 536 00:25:15,982 --> 00:25:18,115 Ruikt goed. 537 00:25:18,117 --> 00:25:20,851 Ik heb nagedacht over mims de hele nacht. 538 00:25:20,853 --> 00:25:23,153 Is het jullie allemaal opgevallen de grootte van zijn voeten? 539 00:25:23,155 --> 00:25:28,526 Jongen heeft tenminste maat 12, hetzelfde als Clem Pickett, 540 00:25:28,528 --> 00:25:30,594 de voorbijgaande Ik vermoedde de moord. 541 00:25:30,596 --> 00:25:31,896 Je bedoelt dat je feitelijk bewijs had tegen piket, 542 00:25:31,898 --> 00:25:33,197 niet alleen zijn kleur? 543 00:25:33,199 --> 00:25:35,566 Ik ben eerlijk. Vraag het iemand. 544 00:25:35,568 --> 00:25:36,901 Ga mims opsporen. 545 00:25:36,903 --> 00:25:40,804 Als zijn advocaat zich druk maakt, Ik zal hem afhandelen. 546 00:25:40,806 --> 00:25:42,106 Zou niet moeten bied jij genade aan? 547 00:25:42,108 --> 00:25:43,574 Het is een loempia. 548 00:25:43,576 --> 00:25:45,142 Gods overvloed. 549 00:25:49,582 --> 00:25:51,215 Niet thuis. 550 00:25:51,217 --> 00:25:53,217 Het lijkt erop dat hij zijn hond heeft meegenomen deze keer. 551 00:25:53,219 --> 00:25:55,586 Goed. 552 00:25:56,221 --> 00:25:58,255 Uh, u heeft toevallig een bevelschrift voor die schroevendraaier? 553 00:25:58,257 --> 00:25:59,590 Niet nodig. 554 00:26:00,225 --> 00:26:03,327 De deur staat wijd open. 555 00:26:07,732 --> 00:26:10,100 Marihuana, in het zicht liggen. 556 00:26:10,102 --> 00:26:12,903 Misschien wil je schrijven dat neer voor het geval je het vergeet. 557 00:26:12,905 --> 00:26:14,271 Ik zal een mentale notitie maken. 558 00:26:14,273 --> 00:26:15,906 Nu snap je het. 559 00:26:15,908 --> 00:26:19,577 Stripboeken. 560 00:26:19,579 --> 00:26:21,745 Boy is een echte intellectueel. 561 00:26:21,747 --> 00:26:24,648 Maar ik vind Archie wel leuk. 562 00:26:31,890 --> 00:26:33,958 Daar gaan we. 563 00:26:35,260 --> 00:26:37,027 Ontvangsten van postwissels. 564 00:26:37,029 --> 00:26:38,896 Van iemand geld sturen naar mims. 565 00:26:38,898 --> 00:26:40,297 Of betalen voor die advocaat. 566 00:26:40,299 --> 00:26:42,266 Of om de stad uit te gaan. 567 00:26:42,268 --> 00:26:44,735 Ik zeg dat we op bezoek komen zijn bekende medewerkers, 568 00:26:44,737 --> 00:26:48,138 knal nog een paar hoofden, en kijk wie weet waar hij is. 569 00:26:48,140 --> 00:26:50,140 Of wij nemen contact op aan de draadloze bedrijven 570 00:26:50,142 --> 00:26:52,376 en kijk welke zendmasten hij pingt weg. 571 00:26:52,378 --> 00:26:53,844 Pingen? 572 00:26:53,846 --> 00:26:56,347 Ik zal het in de auto uitleggen. 573 00:27:10,729 --> 00:27:13,330 Mims' mobieltje stuiterde weg die toren een uur geleden. 574 00:27:13,332 --> 00:27:16,700 Je correleert met andere torens en dan trianguleren. 575 00:27:16,702 --> 00:27:18,702 Uh-huh. 576 00:27:18,704 --> 00:27:22,339 Kan het trianguleren welke? van deze kamers waarin hij zich verstopt? 577 00:27:25,211 --> 00:27:28,712 Of misschien wij volgen gewoon de hond. 578 00:27:46,865 --> 00:27:49,033 Iemand niet wil dat mims praten. 579 00:27:53,772 --> 00:27:57,374 Dat is een trouwe hond. 580 00:28:02,914 --> 00:28:04,348 Dus, wat heb je geleerd 581 00:28:04,350 --> 00:28:06,684 over de laatste uren van meneer Shackleford? 582 00:28:06,686 --> 00:28:07,851 Hurken. 583 00:28:07,853 --> 00:28:08,919 Geen getuigen naar de schietpartij. 584 00:28:08,921 --> 00:28:09,910 Zijn advocaat heeft hem niet gezien 585 00:28:09,920 --> 00:28:11,355 sinds hij met hem liep hier vanochtend weg. 586 00:28:11,357 --> 00:28:12,322 En de hond wil niet praten. 587 00:28:12,324 --> 00:28:15,059 Misschien helpt dit. 588 00:28:15,061 --> 00:28:16,427 De nationale ballistiek database 589 00:28:16,429 --> 00:28:18,095 kreeg een klap op de kogel uit het lichaam van Mim. 590 00:28:18,097 --> 00:28:20,731 Het kwam van een gebruikt pistool bij een gewapende overval in Florida 591 00:28:20,733 --> 00:28:21,730 11 jaar geleden. 592 00:28:21,730 --> 00:28:23,100 Twee daders probeerde een drankwinkel te beroven 593 00:28:23,102 --> 00:28:24,802 en kwam in een vuurgevecht terecht met de griffier. 594 00:28:24,804 --> 00:28:26,403 De daders zijn ontsnapt -- man en een vrouw. 595 00:28:26,405 --> 00:28:29,406 Er is een schets van de mens. 596 00:28:29,408 --> 00:28:31,442 Mims. 597 00:28:31,444 --> 00:28:33,310 De verdachten vluchtten het toneel in een blauwe nova. 598 00:28:33,312 --> 00:28:36,346 Getuigen kregen de helft de kentekenplaat -- 3-4-delta. 599 00:28:36,348 --> 00:28:39,349 Tango-3-8. 600 00:28:39,351 --> 00:28:43,387 Er was een blauwe nova buiten het hotel geparkeerd 601 00:28:43,389 --> 00:28:45,389 dat Tara stopt en Ellen aanklaagt bleven. 602 00:28:45,391 --> 00:28:48,292 Kentekenplaat -- 3-4-d-t-3-8. 603 00:28:48,294 --> 00:28:49,993 Herinner je je dat nog? 604 00:28:49,995 --> 00:28:52,796 Daartussen geparkeerd een gele vrachtwagen en een mustang. 605 00:28:53,765 --> 00:28:55,265 Jij wilt ook hun tagnummers? 606 00:28:55,267 --> 00:28:58,869 Die nova is in Texas, eigendom van een man in lulling. 607 00:28:58,871 --> 00:29:02,039 Vorige eigenaar -- mims shackleford. 608 00:29:02,041 --> 00:29:04,108 Heb je een adres? 609 00:29:06,177 --> 00:29:08,345 Pingen is niet nodig. 610 00:29:08,347 --> 00:29:10,013 Verbazingwekkend. 611 00:29:10,015 --> 00:29:15,385 ♪ Het is c-a-r-o-l-I-n-a 612 00:29:15,387 --> 00:29:16,820 ♪ die Carolina Boyz 613 00:29:16,822 --> 00:29:18,922 ♪ vertel ze, kleintje, wij spelen geen ♪ 614 00:29:18,924 --> 00:29:20,824 De auto die we zoeken is blauw. 615 00:29:20,826 --> 00:29:23,293 Het was blauw, paps. Had het gepimpt. 616 00:29:23,295 --> 00:29:24,428 Ik heb de kit zelf gemaakt. 617 00:29:24,430 --> 00:29:26,029 Regelt uit afdrukken krijgen. 618 00:29:26,031 --> 00:29:28,198 Je bedoelt mims' vrouwelijke metgezel? 619 00:29:28,200 --> 00:29:30,134 Ja. 620 00:29:30,136 --> 00:29:31,130 ♪ Daar was het 621 00:29:31,130 --> 00:29:33,504 ♪ Ik houd het op slot, rol nu ter plekke op ♪ 622 00:29:33,506 --> 00:29:36,206 Je verandert ooit de spiegel op het vizier? 623 00:29:36,208 --> 00:29:38,308 Nee. Originele uitrusting. 624 00:29:38,310 --> 00:29:41,779 Waar je ooit mee gaat rijden vrouwen - vrouw, vriendin? 625 00:29:41,781 --> 00:29:44,014 Ik houd het van de straat. Ik hou van kers. Graaf jij? 626 00:29:44,016 --> 00:29:45,349 ♪ Vertel ze, kleintje, wij spelen geen ♪ 627 00:29:45,351 --> 00:29:47,484 ♪ nu, hoe gaat het, Hoe gaat het, kleintje? ♪ 628 00:29:47,486 --> 00:29:50,220 ♪ Jullie zijn allemaal vlammen en jij uit de ketenen ♪ 629 00:29:50,222 --> 00:29:54,424 ♪ en we houden gewoon van springen, spring ♪ 630 00:29:54,426 --> 00:29:58,395 Probeer af te stoffen voor afdrukken hier. 631 00:29:58,397 --> 00:30:01,832 Je kent ooit een dame die dat niet deed zichzelf in de spiegel bekijken? 632 00:30:04,169 --> 00:30:05,569 ♪ Spring, spring, meneer 633 00:30:05,571 --> 00:30:08,005 Ik breng haar terug naar haar moeder zodra je klaar bent. 634 00:30:08,007 --> 00:30:10,274 Ik wil haar meenemen in het huis. 635 00:30:10,276 --> 00:30:14,311 We zijn klaar. 636 00:30:14,313 --> 00:30:16,146 Oh! 637 00:30:16,148 --> 00:30:17,481 Bedankt. 638 00:30:17,483 --> 00:30:19,349 Dus, Ik heb nagedacht, 639 00:30:19,351 --> 00:30:22,352 en mijn eerste keuze is de staat Florida. 640 00:30:22,354 --> 00:30:23,887 Fout, je gaat niet naar welke universiteit dan ook 641 00:30:23,889 --> 00:30:25,889 waar je moet inpakken een bikini. 642 00:30:25,891 --> 00:30:27,524 Jij gaat naar een geheel door land omgeven universiteit. 643 00:30:27,526 --> 00:30:28,592 Mama. 644 00:30:30,362 --> 00:30:32,162 Oké, misschien aan een meer. 645 00:30:32,164 --> 00:30:33,597 Zij zijn het. 646 00:30:36,168 --> 00:30:37,167 Wees gewoon cool. 647 00:30:37,169 --> 00:30:39,303 Ja. Ja? 648 00:30:46,311 --> 00:30:49,313 Ik heb het. 649 00:31:04,996 --> 00:31:06,990 Dus ik vind kapotte flessen van maneschijn overal. 650 00:31:06,990 --> 00:31:10,200 En deze goede oude jongen staat daar, 651 00:31:10,202 --> 00:31:12,236 naakt, met zijn pistool in één hand 652 00:31:12,238 --> 00:31:14,471 en zijn pik in de andere. 653 00:31:14,473 --> 00:31:16,273 Je hebt geluk geen van beide ging af. 654 00:31:17,270 --> 00:31:20,477 We hebben een hit op de afdruk van de nova. 655 00:31:20,479 --> 00:31:22,179 Vrouwelijk? Ja. 656 00:31:22,181 --> 00:31:23,647 Tara dorpels. 657 00:31:23,649 --> 00:31:26,216 Ze was de medeplichtige van Mims bij de overval in Florida. 658 00:31:26,218 --> 00:31:28,986 Dus volgde hij haar naar Texas en haar vermoord? 659 00:31:28,988 --> 00:31:31,255 Ruzie tussen dieven -- klassiek. 660 00:31:31,257 --> 00:31:32,250 Dus wie heeft mims vermoord? 661 00:31:32,250 --> 00:31:34,291 Het is vrij duidelijk de jongen had slecht gezelschap. 662 00:31:34,293 --> 00:31:37,194 Misschien nog een ruzie onder dieven? 663 00:31:37,196 --> 00:31:38,462 Geen twijfel. 664 00:31:38,464 --> 00:31:40,530 Weet je, Ik denk dat je gelijk hebt. 665 00:31:40,532 --> 00:31:43,267 Ik dacht ze zou langskomen. 666 00:31:45,270 --> 00:31:47,971 Wat was dat? Precies. 667 00:31:58,116 --> 00:32:01,418 Je wilt het mij vertellen wat zijn we aan het doen? 668 00:32:01,420 --> 00:32:03,587 Let gewoon op. 669 00:32:07,959 --> 00:32:09,259 Rangers, hoera. 670 00:32:09,261 --> 00:32:11,128 Ik ben Bradley Tucker. Hoe kan ik je helpen? 671 00:32:11,130 --> 00:32:13,230 We moeten gewoon praten aan uw vrouw, meneer. 672 00:32:13,232 --> 00:32:16,233 Oh. Hé daar, parkwachters. Heb je, eh... 673 00:32:16,235 --> 00:32:18,101 heb je gevangen een doorbraak in de zaak? 674 00:32:18,103 --> 00:32:20,270 Eigenlijk, we zijn onze beste verdachte kwijt. 675 00:32:20,272 --> 00:32:22,005 Iemand vermoord mims shackleford. 676 00:32:22,007 --> 00:32:25,242 O, mijn heer. Dat... dat is verschrikkelijk. 677 00:32:25,244 --> 00:32:27,377 Ja. Wij denken dat het hetzelfde is persoon die Tara dorpels heeft vermoord. 678 00:32:27,379 --> 00:32:29,379 Je bedoelt -- Je bedoelt na al die tijd, 679 00:32:29,381 --> 00:32:32,215 denk je nog steeds dat hij in de buurt is? 680 00:32:32,217 --> 00:32:33,550 Ik denk het wel. 681 00:32:33,552 --> 00:32:36,086 Herken jij deze man? 682 00:32:38,089 --> 00:32:41,024 Is hij degene? Ik bedoel, jij... Denk je dat hij het heeft gedaan? 683 00:32:41,026 --> 00:32:42,059 Heb je hem gezien? 684 00:32:42,061 --> 00:32:43,360 Eh... 685 00:32:43,362 --> 00:32:46,196 Ik ben... ik weet het niet zeker. 686 00:32:46,198 --> 00:32:47,431 Weet je het niet zeker? 687 00:32:47,433 --> 00:32:49,700 Nee, ik... ik ben gewoon... Ik kan niet zeggen dat ik dat ben. 688 00:32:49,702 --> 00:32:51,601 Nou, dat is zeker ongebruikelijk 689 00:32:51,603 --> 00:32:54,004 want dat was het je vader. 690 00:32:54,006 --> 00:32:56,139 Sorry? 691 00:32:56,141 --> 00:32:57,130 Nou, het was de vader van Sue Ellen, 692 00:32:57,140 --> 00:32:59,343 maar je hebt hem nog nooit gezien Heb jij dat al eerder gedaan, Tara? 693 00:32:59,345 --> 00:33:01,111 Wat? Tara? 694 00:33:01,113 --> 00:33:02,446 O, Bradley, let er gewoon niet op. 695 00:33:02,448 --> 00:33:05,115 Ze zijn gewoon aan het spelen een soort truc. 696 00:33:07,252 --> 00:33:09,619 Zij is Tara dorpels? 697 00:33:09,621 --> 00:33:11,154 Ja. 698 00:33:11,156 --> 00:33:13,123 Ze ontmoette Ellen in een bus naar Texel 699 00:33:13,125 --> 00:33:15,125 en zag een uitweg van haar eigen verprutste leven. 700 00:33:15,127 --> 00:33:17,120 Het enige wat ze hoefde te doen was een moordaanklacht tegen Ellen 701 00:33:17,120 --> 00:33:19,696 en haar leven overnemen, studiebeurs en zo, 702 00:33:19,698 --> 00:33:20,690 dochters van de Alamo. 703 00:33:20,690 --> 00:33:23,433 Ik heb je afdrukken eraf gehaald die picknickflyer die je me gaf. 704 00:33:23,435 --> 00:33:26,269 Ze passen bij de Tara-dorpels. 705 00:33:26,271 --> 00:33:28,038 Nou, ik zal verdoemd zijn. 706 00:33:28,040 --> 00:33:30,307 Je ex-vriend mimt heeft je geholpen het lichaam kwijt te raken, 707 00:33:30,309 --> 00:33:32,142 en toen betaalde je hem weggaan. 708 00:33:32,144 --> 00:33:34,111 En toen we hem te pakken kregen, 709 00:33:34,113 --> 00:33:36,480 je moest het zeker weten hij kon niet praten. 710 00:33:36,482 --> 00:33:39,049 Ik-ik wil je weg van mijn familie nu. 711 00:33:39,051 --> 00:33:40,550 O, we gaan. 712 00:33:41,352 --> 00:33:45,222 Tara dorpels, je staat onder arrest. 713 00:33:45,224 --> 00:33:47,257 Zoon. 714 00:33:47,259 --> 00:33:50,794 Mevrouw, wilt u het even doorgeven? die baby voor je man? 715 00:33:50,796 --> 00:33:51,790 Mijn kindje? 716 00:33:51,790 --> 00:33:56,233 Maar... ik ben een goede moeder, en ik ben een goede vrouw. 717 00:33:56,235 --> 00:34:00,437 En ik heb gewoon... Ik heb een goed leven geleid, 718 00:34:00,439 --> 00:34:03,073 het perfecte leven. 719 00:34:03,075 --> 00:34:05,208 Gisteren mims vermoord heeft dat record enigszins ontsierd. 720 00:34:05,210 --> 00:34:06,743 Meneer. 721 00:34:06,745 --> 00:34:10,414 Schatje, wat maakt het uit is hier aan de hand? 722 00:34:10,416 --> 00:34:13,283 Shh, shh, shh, shh. 723 00:34:31,437 --> 00:34:33,303 Hoe wist je dat? 724 00:34:33,305 --> 00:34:34,771 Het lichaam werd gedumpt 725 00:34:34,773 --> 00:34:37,140 op een plek die zou het onherkenbaar maken, 726 00:34:37,142 --> 00:34:39,810 dus niemand kon I.D. Het behalve dat de nieuwe vriend Ellen aanklaagt. 727 00:34:39,812 --> 00:34:41,478 Toen we mims hadden aan de touwen, 728 00:34:41,480 --> 00:34:44,815 een advocaat mims was dat duidelijk niet verwachtte hem te redden. 729 00:34:44,817 --> 00:34:48,251 Wie het ook was, Tara sterft Ik wilde niet dat mims praatten. 730 00:34:48,253 --> 00:34:51,154 En wie er in de buurt was van toen, maar klaag Ellen aan, 731 00:34:51,156 --> 00:34:53,356 het meisje zonder ouders die naar Texas kwam 732 00:34:53,358 --> 00:34:55,525 een nieuw leven beginnen? 733 00:34:55,527 --> 00:34:59,229 De enige vraag was wie ze werkelijk was. 734 00:34:59,231 --> 00:35:01,198 Ik had het gewoon nodig om haar afdrukken te controleren. 735 00:35:01,200 --> 00:35:04,267 Je moet nadenken Ik ben een echte imbeciel. 736 00:35:04,269 --> 00:35:06,703 Nee. Dat doe ik niet. 737 00:35:06,705 --> 00:35:09,439 Ik had dat hoesje binnenstebuiten vanaf dag één. 738 00:35:09,441 --> 00:35:10,774 Ja, nou, dan heb jij geholpen het op te lossen. 739 00:35:10,776 --> 00:35:12,442 Ik niet heb de zachte zeep nodig. 740 00:35:12,444 --> 00:35:14,778 Dat had je het kenteken. 741 00:35:14,780 --> 00:35:17,647 En toen zei je dat het dieven waren uitvallen, wat het was. 742 00:35:17,649 --> 00:35:19,783 Nou, Ik denk dat ik wel geholpen heb. 743 00:35:23,621 --> 00:35:26,223 Tot ziens, boswachter. 744 00:35:28,192 --> 00:35:29,459 "Ranger"? 745 00:35:29,461 --> 00:35:32,129 Laat het gewoon liggen. 746 00:35:32,131 --> 00:35:35,465 Het kostte veel het uit mij halen. 747 00:35:46,712 --> 00:35:49,346 Ik herinner u eraan, boswachter Parker, je blijft onder ede. 748 00:35:50,448 --> 00:35:54,151 Meneer Franks, u bent er klaar voor kruisverhoor? 749 00:35:54,153 --> 00:35:57,354 Weet je wat? Laat mij dit afhandelen. 750 00:35:58,923 --> 00:35:59,920 Edelachtbare, senator Colton 751 00:35:59,920 --> 00:36:02,425 zal zichzelf vertegenwoordigen vandaag als mederaadsman. 752 00:36:02,427 --> 00:36:04,361 Heel goed. 753 00:36:04,363 --> 00:36:05,729 Dank u, edelachtbare. 754 00:36:05,731 --> 00:36:07,597 Goedemiddag, Molly. 755 00:36:07,599 --> 00:36:09,900 Senator Colton wil graag spreek mijn cliënt aan 756 00:36:09,902 --> 00:36:11,268 als "boswachter Parker." 757 00:36:11,270 --> 00:36:12,736 Het spijt me. Ja. Ja. Het spijt me. 758 00:36:12,738 --> 00:36:14,571 Het is de macht der gewoonte. 759 00:36:14,573 --> 00:36:16,540 Boswachter Parker... 760 00:36:16,542 --> 00:36:20,210 Je hebt een echtscheiding aangevraagd lang geleden. 761 00:36:20,212 --> 00:36:21,711 Waarom heb je het nooit vermeld? 762 00:36:21,713 --> 00:36:23,547 deze zogenaamde wreedheid toen? 763 00:36:23,549 --> 00:36:24,540 Angst. 764 00:36:24,540 --> 00:36:27,250 O, kom op. Een Texaanse boswachter die bang voor mij is? 765 00:36:27,252 --> 00:36:30,253 Niet bang voor jou. Bang voor schaamte. 766 00:36:30,255 --> 00:36:31,221 Oh. 767 00:36:31,223 --> 00:36:32,556 Als officier van de wet, 768 00:36:32,558 --> 00:36:35,292 jij bent bekend met politierapporten? 769 00:36:35,294 --> 00:36:36,290 Ja. 770 00:36:36,290 --> 00:36:37,727 Ik bedoel, wanneer iemand slachtoffer bent geworden van een misdrijf, 771 00:36:37,729 --> 00:36:39,629 ze melden het, toch? Algemeen. 772 00:36:39,631 --> 00:36:41,965 Dus nu zeg je dat je een slachtoffer bent. 773 00:36:41,967 --> 00:36:45,302 Kunnen we deze dus bekijken? rapporten die u heeft ingediend? 774 00:36:45,304 --> 00:36:46,469 Dat heb ik nooit gedaan. 775 00:36:46,471 --> 00:36:47,460 Oh. 776 00:36:47,470 --> 00:36:50,640 Nou ja, misschien wel een paar vrienden die je in vertrouwen hebt genomen 777 00:36:50,642 --> 00:36:51,942 dat kan ons vertellen wat je zei 778 00:36:51,944 --> 00:36:54,411 over deze zogenaamde incidenten terug in die tijd. 779 00:36:54,413 --> 00:36:57,948 Ik heb het nooit aan iemand verteld. 780 00:36:57,950 --> 00:37:01,218 Eventuele foto's van uw verwondingen? 781 00:37:01,220 --> 00:37:02,485 Nee. 782 00:37:02,487 --> 00:37:08,758 Dus...Geen bewijs, geen gegevens, 783 00:37:08,760 --> 00:37:12,295 gewoon niet ondersteund beschuldigingen. 784 00:37:12,297 --> 00:37:13,496 Als juridisch medewerker 785 00:37:13,498 --> 00:37:16,633 zou jij iemand arresteren? daarop gebaseerd? 786 00:37:16,635 --> 00:37:19,302 Ik zou de geloofwaardigheid beoordelen van de getuigen. 787 00:37:19,304 --> 00:37:21,938 Je bent een publiek figuur 788 00:37:21,940 --> 00:37:23,974 met alle reden om te verbergen wat je hebt gedaan. 789 00:37:23,976 --> 00:37:26,343 Ik heb niets te winnen door naar voren te komen 790 00:37:26,345 --> 00:37:30,447 Behalve publieke vernedering en mijn vrijheid van jou. 791 00:37:32,316 --> 00:37:34,251 Je kunt je niet verstoppen van de waarheid. 792 00:37:34,253 --> 00:37:37,320 En, Edelachtbare, Ik vertel de waarheid. 793 00:37:37,322 --> 00:37:40,023 Rechter... Er is hier niets. 794 00:37:40,025 --> 00:37:43,393 Nou, het lijkt alsof hij zei/zij zei. 795 00:37:43,395 --> 00:37:47,030 Bij afwezigheid dus van enig feitelijk bewijs... 796 00:37:47,032 --> 00:37:50,900 Meneer Orba, bent u uw interesse kwijtgeraakt? in deze procedure? 797 00:37:50,902 --> 00:37:52,269 Nee, eer. 798 00:37:52,271 --> 00:37:53,737 Misschien kunnen we breken deze impasse 799 00:37:53,739 --> 00:37:55,572 door er twee aan te roepen extra getuigen -- 800 00:37:55,574 --> 00:37:57,374 Mevrouw Diane Simmons en Maria de LA vega. 801 00:37:57,376 --> 00:37:59,276 Ik zie niet wat voor goeds het zal doen. 802 00:37:59,278 --> 00:38:01,444 Mevrouw Parker heeft zojuist toegegeven er zijn geen getuigen. 803 00:38:01,446 --> 00:38:02,979 Nou, dat was ze niet hiervan op de hoogte. 804 00:38:02,981 --> 00:38:04,347 Maar ik kan het verzeker de rechtbank 805 00:38:04,349 --> 00:38:05,915 dat ze kunnen licht werpen op deze zaak. 806 00:38:07,285 --> 00:38:08,752 Heel goed. 807 00:38:08,754 --> 00:38:11,588 We zullen die getuigenis horen. Dat zal niet nodig zijn. 808 00:38:11,590 --> 00:38:15,325 Je weet wel, om mijn vrouw te sparen eventuele verdere schaamte, 809 00:38:15,327 --> 00:38:18,662 Ik trek mijn bezwaar in op haar echtscheidingsverzoek. 810 00:38:18,664 --> 00:38:24,467 Ik ben bereid te tekenen de laatste documenten op dit moment. 811 00:38:35,713 --> 00:38:37,614 Wat stond er in dat bestand? 812 00:38:37,616 --> 00:38:41,051 Die van je nu ex-man verleden. 813 00:38:42,386 --> 00:38:43,720 Hij is een misbruiker. 814 00:38:43,722 --> 00:38:46,056 Als hij je sloeg, hij sloeg ook andere vrouwen. 815 00:38:46,058 --> 00:38:47,050 Ik heb wat gegraven. 816 00:38:47,050 --> 00:38:50,393 Ik heb een paar oude gevonden vriendinnen waar hij mee omging. 817 00:38:50,395 --> 00:38:51,995 En ze zijn bereid getuigen? 818 00:38:51,997 --> 00:38:53,997 Ik weet het niet. Ik heb nooit met ze gesproken. 819 00:38:53,999 --> 00:38:56,099 Jake weet dat niet. 820 00:38:56,101 --> 00:38:58,034 Ja, maar dat doet hij niet blijf in contact. 821 00:38:58,036 --> 00:38:59,035 Chantage. 822 00:38:59,037 --> 00:39:01,871 De goede versie. 823 00:39:01,873 --> 00:39:04,107 Je bent vrij, Molly. 824 00:39:04,109 --> 00:39:07,911 Bedankt. 825 00:39:07,913 --> 00:39:09,579 Zeker. 826 00:39:12,049 --> 00:39:13,550 Ik weet het niet echt wat anders te zeggen. 827 00:39:13,552 --> 00:39:16,052 Wees gewoon blij. 828 00:39:16,054 --> 00:39:17,821 Je verdient het. 829 00:39:21,692 --> 00:39:24,527 Moet echt gaan. Deze zaak... 830 00:39:24,529 --> 00:39:26,730 Hé. 831 00:39:26,732 --> 00:39:28,798 Wees veilig. 832 00:39:31,669 --> 00:39:35,405 Je bent een opmerkelijke man. 833 00:39:48,018 --> 00:39:50,153 Hé, luister, wanneer El diablo laat zien, 834 00:39:50,155 --> 00:39:52,422 je valt achter ons terug, oké? 835 00:39:52,424 --> 00:39:53,420 We gaan naar binnen. 836 00:39:53,420 --> 00:39:55,458 Ja? Wat als zijn jongens beginnen met schieten? 837 00:39:55,460 --> 00:39:57,660 Nou, dan is dat van ons sluipschutterteam ga meedoen, 838 00:39:57,662 --> 00:39:59,429 en het zal voorbij zijn heel snel. 839 00:40:03,101 --> 00:40:05,435 Oké, wacht even. Vertragen. Dit is het. 840 00:40:33,464 --> 00:40:35,832 Zeker is dit de plek? 841 00:40:35,834 --> 00:40:38,802 Hier. 7.00 uur zeiden ze. 842 00:40:38,804 --> 00:40:42,972 Deze jongens kom niet te laat. 843 00:40:42,974 --> 00:40:47,143 ♪ Achteraf gezien is het prachtig maar niet zo vergevingsgezind ♪ 844 00:40:47,145 --> 00:40:48,951 ♪ de waarheid volgt gewoon en ettert vanbinnen♪ 845 00:40:48,977 --> 00:40:51,014 wat is dat? 846 00:40:51,016 --> 00:40:53,170 ♪ Je kunt gewoon kiezen wat weet je nog ♪ 847 00:40:53,196 --> 00:40:55,185 O, Billy. Billy. 848 00:40:55,187 --> 00:40:58,822 ♪ Maar de waarheid gaat verloren en gevonden door jouw leugens ♪ 849 00:40:58,824 --> 00:41:02,992 ♪ de waarheid wordt verloren en gevonden door je leugens ♪ 850 00:41:19,176 --> 00:41:20,743 O, mijn God. 851 00:41:34,892 --> 00:41:36,092 Mollen! 852 00:41:36,094 --> 00:41:37,594 Wat is er gebeurd? Waar is Lulu? 853 00:41:37,596 --> 00:41:38,590 Wij weten het niet. 854 00:41:38,590 --> 00:41:41,898 Ze was er niet toen Becca kwam haar ophalen. 855 00:41:43,100 --> 00:41:44,090 Becca, wat? 856 00:41:44,100 --> 00:41:47,737 Dus de coach zei dat Lulu ging naar buiten om op mij te wachten 857 00:41:47,739 --> 00:41:49,730 vlak voordat ik hier aankwam. 858 00:41:49,730 --> 00:41:51,741 Het enige dat we vonden was haar rugzak. Dit zat eraan vast. 859 00:41:55,012 --> 00:41:57,847 Het is El diablo.